Esdras

Ezra Yeruşalim'e Geliyor

8 Bu olaylardan sonra, Pers Kralı Artahşasta'nın krallığı döneminde, Başkâhin Harun oğlu Elazar oğlu Pinehas oğlu Avişua oğlu Bukki oğlu Uzzi oğlu Amarya oğlu Ahituv oğlu

^²Sadok oğlu Şallum oğlu Hilkiya oğlu Azarya oğlu Seraya oğlu Ezra adında biri Babil'den geldi.

^³Ezra İsrail'in Tanrısı tarafından Musa'ya verilen yasayı iyi bilen bir bilgindi.

^⁴Kral onu onurlandırdı, her isteğini yerine getirdi.

^⁵Onunla birlikte İsrail halkı, kâhinlerden bazıları, Levililer, tapınak ezgicileri, kapı nöbetçileri, tapınak görevlileri birinci ayın yeni doğan ay günü Babil'den ayrıldılar. Rab'bin onlara verdiği başarılı yolculuk sayesinde, Yeruşalim'e beşinci ayın yeni doğan ay günü ulaştılar. Bu, Artahşasta'nın krallığının

^⁶yedinci yılının beşinci ayına denk geliyordu.

^⁷Ezra büyük bir bilgiye sahip olduğundan, Rab'bin yasasını ve buyruklarını hiç savsaklamadan İsrail halkına öğretti.

Kral Artahşasta'nın Ezra'ya Verdiği Mektup

^⁸Aşağıdaki yazı, Kral Artahşasta'nın Rab'bin yasasını okuyan Kâhin Ezra'ya verdiği mektubun örneğidir:

^⁹"Kral Artahşasta'dan Rab'bin yasasını okuyan Kâhin Ezra'ya selamlar!

^¹⁰Yüce kararım uyarınca, Yahudi halkından, kâhinlerden, Levililer'den ve benim yönetimim altındakilerden gönüllü olarak Yeruşalim'e gitmek isteyenlerin seninle gidebilmeleri için buyruk veriyorum,

^¹¹Böylece, benim ve yedi danışmanımın kararlaştırdığı gibi,

^¹²Rab'bin yasası uyarınca Yahuda'yla Yeruşalim'deki olayları araştırmak üzere ayrılmayı düşünen herkes seninle gelebilir.

^¹³Ben ve arkadaşlarım ant içeriz ki, onlar İsrail'in Rab'bi için Yeruşalim'e armağanlar götürebilir. Yeruşalim'deki Rab'bin Tapınağı için Babil'den bulacakları tüm altın ve gümüşleri,

^¹⁴halk tarafından verilen altın ve gümüşleri yanlarında götürebilirler.

¹⁵Ayrıca Yeruşalim'deki Rab'bin sunağı üzerinde kurban sunulması için verilen boğaları, koçları, koyunları ve onlara ek olarak sağlanan her şeyi toplayıp beraberlerinde Yeruşalim'e taşıyabilirler.

^¹⁶Sen ve kardeşlerinden her kim, altın ve gümüşlerle ne yapacağınız konusunda endişelenirseniz, Tanrınız'ın arzusuna uygun olan ne ise onu uygulayın.

^¹⁷Yeruşalim'deki Tanrınız'ın Tapınağı'nda kullanılmak üzere verilen Rab'bin kutsal kaplarını alıp götürün.

¹⁸Tanrı'nın Tapınağı için başka her neye gereksinim duyarsan, kralın hazinesinden sağlayabilirsin.

^¹⁹"Ben, Kral Artahşasta, Suriye ve Fenike'nin hazine görevlilerine buyruk veriyorum: Göklerin yüce Tanrısı'nın yasasını okuyan Kâhin Ezra'nın, her ne amaçla olursa olsun gönderdiği kişiye

^²⁰yüz talant gümüş, yüz kor buğday, yüz bat şarap ve bolca tuz vermeye özen gösterecekler.

^²¹Tanrının yasasında açıklanan her şey titizlikle Göklerin yüce Tanrısı için yerine getirilsin. Böylelikle Tanrı'nın öfkesi kralın ve onun oğullarının krallığı üzerinde olmasın.

^²²Siz şunu da bilin: Hiçbir kâhine, Levili'ye, tapınak ezgicisine, kapı nöbetçisine, tapınak görevlisine ve bu tapınakta çalışan hiç kimseye ne bir haraç ne de başka bir vergi koyulmayacaktır. Hiç kimse zorla onlara vergi yükleyebilme yetkisine sahip olmayacaktır.

^²³"Sen Ezra, Tanrı'nın bilgeliği uyarınca, bütün Suriye ve Fenike'de, Tanrı'nın yasasını bilen herkesi yargılayacak yargıçlar atayıp mahkemeler kuracaksın. Yasayı bilmeyenlere de sen öğreteceksin.

^²⁴Tanrı'nın ve krallığın yasalarına itaat etmeyen herkes kesinlikle ya ölüm, ya para, ya hapis, ya da başka bir cezayla cezalandırılacaktır."

Ezra Tanrı 'yı Övüyor

^²⁵Övgü yalnızca, Yeruşalim'deki tapınağı yüceltmek için kralın yüreğine bunları koyan,

^²⁶beni kralın, danışmanlarının ve tüm arkadaşlarıyla soylularının önünde onurlandıran Rab'bin'dir.

^²⁷Tanrım olan Rabbim'in yardımıyla cesaret buldum, İsrail'e benimle birlikte gidecek adamları topladım.

Yeruşalim 'e Dönenlerin Listesi

^²⁸Kral Artahşasta'nın krallığı altındaki Babil'den benimle birlikte gelen boy başlarının ve onlarla birlikte kayıtlı olanların listesi:

^²⁹Pinehasoğulları'ndan Gerşom, İtamaroğullarından Gamael, Davutoğulları'ndan Şekanya oğlu Hattuş,

^³⁰Paroşoğullarından Zekeriya ve onunla birlikte toplam 150 kişi.

^³¹Pahat-Moavoğullarından Zerahya oğlu Elyehoenay ve onunla birlikte 200 kişi.

^³²Zattuoğulları'ndan Yahaziel oğlu Şekanya ve onunla birlikte 300 kişi. Adinoğulları'ndan Yonatan oğlu Ebet ve onunla birlikte 250 kişi.

^³³Elamoğulları'ndan Atalya oğlu Yeşaya ve onunla birlikte 70 kişi.

^³⁴Şefatyaoğulları'ndan Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 70 kişi.

^³⁵Yoavoğulları'ndan Yehiel oğlu Ovadya ve onunla birlikte 212 kişi.

^³⁶Banioğulları'ndan Yosifya oğlu Şelomit ve onunla birlikte 160 kişi.

^³⁷Bevayoğulları'ndan Bevay oğlu Zekeriya ve onunla birlikte 28 kişi.

^³⁸Azgatoğulları'ndan Hakkatan oğlu Yohanan ve onunla birlikte 110 kişi.

^³⁹Adonikamoğulları'ndan adları Elifelet, Yeiel, Şemaya olan sonuncular ve onlarla birlikte 70 kişi.

^⁴⁰Bigvayoğulları'ndan İstalkurus oğlu Utay ve onunla birlikte 70 kişi.

^⁴¹Onları Teras Irmağı'nın kenarına topladım. Üç gün orada konakladık. Onları yokladım.

^⁴²Aralarında kâhinlerden ve Levi oğullarından kimse olmadığını gördüm.

^⁴³Anlayışlı önderlerden Eliezer, İduel, Maasmas,

^⁴⁴Elnatan, Şemaya, Yariv, Natan, Elnatan, Zekeriya ve Meşullam'ı çağırttım.

^⁴⁵Onlara hazinenin bulunduğu yerdeki yönetici önder İddo'ya gitmelerini söyledim.

^⁴⁶İddo'ya, kardeşlerine ve oradaki hazine görevlilerine, bize Rabbimiz'in Tapınağı'nda kâhin olarak görev yapacak kişiler göndermelerini söylemelerini buyurdum.

^⁴⁷Rabbimiz'in güçlü eli sayesinde onlar bize İsrail oğlu Levi oğlu Mahlioğulları'ndan Şerevya'yla oğulları ve akrabalarını, toplam on sekiz kişi,

^⁴⁸Hananyaoğulları'ndan Haşavya, Annunus ve erkek kardeşi Yeşaya'yla oğullarını, toplam yirmi kişi,

^⁴⁹ayrıca Davut'la görevlilerinin Levililer'in hizmetine atadığı tapınak görevlilerinden iki yüz yirmi kişi gönderdiler. Hepsinin isim listesi tutanağa geçirilmişti.

^⁵⁰Orada, Rabbimiz'in önünde genç erkekler için, O'ndan kendimiz, çocuklarımız ve bizimle olan hayvanlarımız için başarılı ve güvenli bir yolculuk dilemek üzere oruç ilan ettim,

^⁵¹Çünkü, düşmanlarımızdan bizi korumaları için kraldan piyade ve atlı muhafız istemeye utanıyordum.

^⁵²Krala, "Rab'bin gücü O'nu arayanlarla beraber olacak, her şekilde onları destekleyecektir" demiştik.

^⁵³Tekrar Rab'bimiz'e bu konuda dua ettik, O da yakarışımızı yanıtladı.

^⁵⁴Daha sonra Şerevya'yı, Haşavya'yı ve on kardeşini kâhinlerin önderi olmak üzere seçtim.

^⁵⁵Kralın, danışmanlarının, soyluların ve bütün İsrailliler'in Tanrımız'ın Tapınağı'na bağışladığı altını, gümüşü, kapları tartıp onlara verdim.

^⁵⁶Tartıp verdiklerim şunlardır: 650 talant gümüş, 100 talant gümüş kap, 100 talant altın,

^⁵⁷20 altın kase, altın gibi parlayan zarif bronzdan yapılmış on iki bronz kap.

^⁵⁸Onlara, "Siz Rab için kutsalsınız, bu kaplar da kutsal" dedim, "Gümüşle altınlar Rab'be, atalarımızın Rabbine adak olarak sunuluyor.

^⁵⁹Siz bunları Yeruşalim'deki Tanrı'nın Tapınağı'nın odalarında, kâhinlerin önderleriyle Levililer'e, İsrail'in boy başlarına teslim edinceye dek dikkat edip koruyun."

^⁶⁰Böylece gümüşü, altını ve bir zamanlar Yeruşalim'de bulunan kapları alan kâhinlerle Levililer, onları Rab'bin Tapınağı'na taşıdılar.

^⁶¹Teras Irmağı'ndan birinci ayın on ikinci günü ayrıldık. Rab'bin bizim üzerimizde olan güçlü eli sayesinde Yeruşalim'e gitmek üzere yola koyulduk. O, yolumuzun üzerindeki düşmanlardan bizi kurtardı. Böylelikle Yeruşalim'e vardık.

^⁶²Orada üç gün geçirdikten sonra gümüşü, altını tartıp Rab'bin Tapınağı'ndaki Uriya oğlu Kâhin Meremot'a verdik.

^⁶³Pinehas oğlu Elazar, Levili Yeşu oğlu Yozavat ve Binnuy oğlu Moet de onunla birlikteydi.

^⁶⁴Her şey sayılıp tartıldı, hemen orada kayda geçirildi.

^⁶⁵Sürgünden dönenler, İsrail'in Tanrısı Rab'be, tüm İsrail için on iki boğa, doksan altı koç,

^⁶⁶yetmiş iki koyun ve bir şükür sunusu olarak on iki teke kurban ettiler. Hepsi Rab'be sunulan kurbanlardı.

^⁶⁷Ayrıca kralın buyruklarını kralın görevlilerine, Kili-Suriye ve Fenike'nin bölge valilerine ilettiler. Çünkü bunların tümü Yahudiler'e ve Rab'bin Tapınağı'na saygınlık gösterdiler.

Ezra'nın Duası

^⁶⁸Bu olaylardan sonra, önderler yanıma gelip şöyle dediler:

^⁶⁹"İsrail halkı, kâhinlerle Levililer dahil, çevredeki halkların -Kenanlılar'ın, Hititler'in, Perizliler'in, Yevuslular'ın, Moavlılar'ın, Mısırlılar'ın, Edomlular'ın- iğrenç alışkanlıklarından kendilerini ayrı tutmadı.

^⁷⁰Kendilerine ve oğullarına bu halklardan kız aldılar. Böylelikle kutsal soy çevredeki halklarla karıştı. Önderlerle soylular bu hainliğin içindedirler."

^⁷¹Bunu duyunca giysimi ve cüppemi yırttım, saçımı sakalımı yoldum, derin bir endişe ve ızdırapla yere çöktüm.

^⁷²Ben bu hainlik nedeniyle ağlayıp kederlenirken, sürekli İsrail'in Rab'bi'nin sözüyle hareket edenler çevreme toplandı. Bense akşam sunusu sunulana dek dehşet içinde kaldım.

^⁷³Daha sonra orucumu açıp parçalanmış giysilerim ve cüppemle yere diz çöktüm. Ellerimi Rab'be uzatıp

^⁷⁴şöyle yakardım: "Ey Rabbim, yüzümü sana çevirmeye utanıyorum, sıkılıyorum.

^⁷⁵Çünkü, günahlarımız başımızdan aşkın.

^⁷⁶Babalarımızın zamanından bu yana hatalarımız göklere ulaştı.

^⁷⁷Bizim, babalarımızın günahlarından ötürü, kardeşlerimiz, krallarımız ve kâhinlerimiz yeryüzünün yabancı krallarına teslim edildiler. Utanç içinde kılıçtan geçirildik, sürgüne gönderildik, yağmalandık.

^⁷⁸Şimdiyse ey Rabbim, senin kutsal konutunda bize bir kök ve isim bırakılsın diye,

^⁷⁹Tanrımız Rab'bin Tapınağı'nda bizlere ışık verilsin, kölelik zamanımızda bize yiyecek verilsin diye senden bize destek geldi.

^⁸⁰Sürgünlük döneminde bile Rabbimiz bizi gözden çıkarmadı. Tersine, Pers krallarının bize iyi davranmalarını sağladı. Böylelikle onlar bize yiyecek sağladılar,

^⁸¹Rab'bin Tapınağı'nı yüceltip bize Yahuda ve Yeruşalim'de korunma duvarı verdiler. Sion'u perişanlıktan kurtarıp yenileme fırsatı bulduk.

^⁸²"Şimdi, ey Rabbim, bundan başka ne diyebiliriz? Çünkü, senin kulların peygamberlerin aracılığıyla bize verdiğin buyruklara uymadık. Sen şöyle demiştin:

^⁸³'Mülk edinmek için girdiğiniz ülke, orada yaşayan halkların iğrençlikleriyle kirlenmiştir. İğrençlikleri yüzünden ülke murdarlıklarla dolu.

^⁸⁴Bu yüzden kızlarınızı onların oğullarına vermeyin. Onların kızlarını da oğullarınıza almayın.

^⁸⁵Hiçbir zaman onların esenliğini aramayın. Öyle ki, güçlü olabilesiniz, ülkenin iyi ürünlerini yiyebilesiniz ve onu sonsuza kadar çocuklarınıza bir miras olarak bırakabilesiniz.'

^⁸⁶Bütün bu başımıza gelenlere yaptığımız kötülükler ve büyük suçumuz neden oldu. Sen, ey Rabbimiz, günahlarımızın yükünü kaldırıp

^⁸⁷bize bunun gibi bir kök verdiğin halde, senin yasana sırt çevirip ülkenin murdar halklarıyla karıştık.

^⁸⁸Sen tek kişi sağ bırakmadan yok edinceye dek bize öfkelenmeyecek misin?

^⁸⁹Ey İsrail'in Rabbi, sen doğrusun! Çünkü, bugün biz sürgünden kurtulan bir azınlık olarak bırakıldık.

^⁹⁰Bak, gör, işte bu şeylerden dolayı senin huzurunda durmaya hakkımız olmadığı halde, şimdi günahlarımızın içinde önünde duruyoruz."

İsrail Halkı Günahlarını Açıklıyor

^⁹¹Ezra tapınağın önünde yere kapanıp ağlayarak dua etti, günahlarını açıkladı. Topluluktan büyük bir ağlayış sesi geliyordu. Yeruşalim'den erkek, kadın ve gençlerden oluşan çok büyük bir kalabalık onun etrafında toplandı.

^⁹²Sonra İsrail erkeklerinden Yehiel oğlu Şekanya Ezra'ya şöyle dedi: "Biz Rab'be karşı günah işledik, çevredeki halklardan yabancı karılar aldık. Buna karşın İsrail için hâlâ umut var.

^⁹³Haydi hepimiz bunun için yabancı karılarımızı çocuklarıyla beraber uzaklaştıracağımıza ant içelim.

^⁹⁴Eğer Rab'bin yasasına itaat eden sana ve herkese iyi görünürse...

^⁹⁵Ayağa kalk, harekete geç. Çünkü bu senin görevin. Bizler sert kararlar alman için senin yanındayız."

^⁹⁶Sonra Ezra ayağa kalktı, Levili kâhinlere ve öbür İsrailliler'e bunu yapacaklarına ilişkin ant içirdi. Onlar da ant içtiler.