Baruk

3Her Şeye Gücü Yeten Rabbim, İsrail'in Tanrısı, acı çeken bir ruh, dirlikten yoksun bir yürek şimdi sana yakarıyor:

^²Dinle ve bize merhamet et, Rabbim, çünkü sana karşı günah işledik.

^³Sen sonsuza dek tahtında oturuyorsun, oysa bizler sürekli olarak ölüyoruz.

^⁴Her Şeye Gücü Yeten Rabbim, İsrail'in Tanrısı, İsrail'de ölümü yakın olanların duasını dinle. Sana karşı günah işleyenlerin ve Rableri Tanrı'nın sesini dinlemeyenlerin oğullarını dinle, bu nedenle başımıza felaketler geldi.

^⁵Atalarımızın yaptığı kötülükleri aklına getirme, ama kendi kudretini ve adını anımsa.

^⁶Kuşkusuz sen Rabbimiz Tanrı'sın ve seni övmek istiyoruz Rabbim.

^⁷Çünkü sen yüreklerimizi saygıyla doldurdun ve adını çağırmamız için bizi yüreklendirdin. Sürgündeyken seni övmeyi çok istiyoruz, çünkü sana karşı günah işleyen atalarımızın kötü isteklerini yüreklerimizden attık.

^⁸Bugünkü durumumuza bak, bizler şimdiye dek sürgündeyiz. Sen bizleri dört bir yana dağıttın, tiksinti veren, lanetlenmiş, mahkûm biri gibi. Rabbimiz Tanrı'yı terkeden atalarımızın yaptığı kötülükleri böylece cezalandırdın.

Bilgeliğe Övgü

^⁹Yaşam veren buyrukları dinle, ey İsrail, Dinle ve bilginin anlamını öğren.

^¹⁰Neden, İsrail, neden düşmanlarının ülkesindesin, Yabancı bir ülkede günden güne yaşlanarak,

^¹¹Ölülerle birlikte kirlenerek, Şeol'e gidenleri hesaba katarak?

^¹²Çünkü bilgelik pınarını terk ettin.

^¹³Tanrı yolunda yürümüş olsaydın, Sonsuza dek barış içinde yaşardın.

^¹⁴Bilginin, gücün nerede olduğunu öğren, Usun nerede olduğunu öğren. Böylece günlerin uzunluğunu, Yaşamın nerede olduğunu öğren, Göz ışığının ve barışın nerede olduğunu öğren.

^¹⁵Ama onun nerede yaşadığını kim biliyor? Onun hazinelerle dolu evine kim girdi?

^¹⁶Ulusların önderleri şimdi nerede? Yeryüzündeki hayvanları bile yönetenler,

^¹⁷Gökteki kuşlara buyruk verenler, İnsanlığın güvendiği gümüş ve altın biriktirenler, Sonsuz malları olanlar,

^¹⁸Üstün çabalarla ve telaşla Gümüş işleyip kazanç edinenler şimdi nerede?

^¹⁹Onlar yok oldu, aşağıya Şeol'e gitti. Onların yerine başkaları geldi,

^²⁰Daha yeni kuşaklar gelişti. Şimdi de onlar yeryüzünü kapladı, Ama bilgi yolunu öğrenmediler, Bilginin yollarını tanıyamadılar.

^²¹Oğulları bilgiyi elde edemedi, Onun yolundan uzak kaldı.

^²²Kenan ülkesinde ondan söz edilmedi, Teman'da onu gören olmadı.

^²³Hacer'in oğulları dünya bilgeliğini ararken, Merran ve Teman'daki tüccarlar, Masal anlatanlar, filozoflar, Bunlardan hiçbiri bilgeliğe giden yolu bulamadı, Ya da onun nerede yürüdüğünü bilemedi.

^²⁴Ey İsrail, Tanrı'nın evi ne denli büyük, Ülkesi ne denli kocaman,

^²⁵Olağanüstü geniş, Sonsuza dek yüksek!

^²⁶Devler orada doğdu, Eski çağlardan beri onlar bizim için ünlüydü, Olağanüstü uzun, savaşta becerikli.

^²⁷Tanrı onları seçmedi, Bilgiye giden yolu onlara bildirmedi.

^²⁸Bilgelikten yoksun oldukları için, Kendi budalalıklarından yok oldular.

^²⁹Göğe tırmanıp onu yakalayan var mı? Onu bulutlardan aşağıya getiren var mı?

^³⁰Okyanusu aşıp onu bulan var mı? Som altın karşılığında onu geri getiren?

^³¹Ona giden yolu kimse bilmiyor, Yürüdüğü yolu kimse bulamıyor.

^³²Ama O her şeyi biliyor, onu da tanıyor, Kendi aklı ile onu kavradı, Yeryüzünü sonsuza dek sağlam yaptı, Onu dört ayaklı hayvanlarla doldurdu.

^³³Işığı gönderiyor ve ışık gidiyor, Geri çağırıyor ve ışık titreyerek boyun eğiyor.

^³⁴Yıldızlar zamanı gelince sevinçle parlıyor, Onları çağırdığı zaman yanıt veriyorlar: "Biz buradayız" diyorlar, Kendilerini yaratan için kıvançla parlıyorlar.

^³⁵Tanrımız O'dur, Kimse O'nunla kıyaslanamaz.

^³⁶Bilginin tüm yolunu kavradı, Onu kulu Yakup'a, Sevgilisi İsrail'e bildirdi.

^³⁷Böylece onun yeryüzünde görünmesini, İnsanlar arasında dolaşmasını sağladı.