Galatyalılar

PAVLUS'TAN GALATYALILAR'A MEKTUP

GİRİŞ

Mektubu Tanrı esinlemesiyle yazan haberci Pavlus'tur. Mektubun İ.S. 55-60 yılları arasında Roma'dan yazıldığı sanılıyor. Galatya o dönemde Orta Anadolu'yu kapsayan geniş bir bölgeydi.
     Mektup Mesih inanlısının Özgürlük Belgesi olarak tanınır. Mesih'e iman edip Tanrı tarafından doğrulukla donatılmak temel gereksinimdir (3:11). Kayra insanı her tür geleneksel, biçimsel ilişkiden özgür kılar. Burada iman, kayra, özgürlük, çarmıh sözlerine sık sık rastlanır: (1:6; 2:11; 3:1-11; 4:9-11; 5:1-7; 6:15). Kutsal Yasa'nın kurtarma yeteneği yoktur. Atamız İbrahim de iman ilkesi uyarınca doğrulukla donatılmıştı (2:15-5:6).
     Haberci Pavlus Sevindirici Haber'in insanların uydurduğu bir öğreti olmadığını, Tanrı'dan kaynaklandığını ve kendisine gelen habercilik çağrısının doğruluğunu vurguluyor (1:10-16; 1:17-2:14).
     Pavlus kendilerine haberci süsü verenlerin inanlıları sahte öğretilere sürüklediğini bildirerek, bunlara karşı uyarıda bulunuyor (5:17,18). Ruhsal yaşamın bedensel yaşama üstünlüğünü belirtiyor (5:19-26). Ruhsal yaşamın ürünlerini kayra bildirisinin kanıtı olarak açıklıyor (6. bölüm).

Ana Hatlar
1:1,2-2:21         Tanrı habercisinin savunması
3:1-4:31            İmanla ilgili gerçekler
5:1-6:10            Özgürlük Ruh'tan kaynaklanır
6:11-18             Sonuç

Başlangıç ve Selam

1İnsanlar tarafından ya da insan aracılığıyla değil, İsa Mesih ve O'nu ölüler arasından dirilten Baba Tanrı tarafından haberci atanan Pavlus'tan

²ve benimle birlikte bulunan tüm kardeşlerden Galatya'daki kiliselere selamlar.

³Babamız Tanrı'dan ve Rab İsa Mesih'ten sizlere kayra ve esenlik olsun.

⁴Bizi şimdiki kötü çağdan kurtarmak için, Tanrımız'ın ve Babamızın istemi uyarınca, Mesih günahlarımıza karşılık kendisini sundu.

⁵Tanrı'ya sonsuzlara dek yücelik olsun. Amin.

Uyarı

⁶Sizleri Mesih'in kayrası aracılığıyla çağıranı böyle kısa bir zamanda bırakıp bambaşka bir habere kapılmanıza şaşıyorum.

⁷Gerçekte başka haber yoktur. Ama sizleri tedirgin ederek Mesih’in Sevindirici Haberi'ni saptırmak isteyenler olduğu için bunları söylüyorum.

⁸Kaldı ki, size müjdelediğimiz Sevindirici Haber'e ters düşen bir haberi size kim bildirirse bildirsin -bu ister biz olalım, isterse gökten bir melek lanete uğrasın.

⁹Daha önce söyledik, şimdi yine söylüyorum: Almış olduğunuz Haber'e ters düşen bir haberi size kim bildirirse lanetlensin.

¹⁰Şu anda insanların onayını mı, yoksa Tanrı'nın onayını mı kazanmaya çalışıyorum? Ya da insanları mı hoşnut etmeye çalışıyorum? Eğer şimdiye dek insanları hoşnut etmeye çalışsaydım, Mesih'in kulu olmazdım.

Tanrı'nın Çağrısı

¹¹Kardeşler, bildirdiğim Sevindirici Haber'in insandan kaynaklanmadığını bilmenizi isterim.

¹²Çünkü ben onu herhangi bir insandan almadım. Ne de onu bana bir insan öğretti. İsa Mesih'in kendisi bana vahiy yoluyla açıkladı.

¹³Bir zamanlar Yahudiliğe bağlıyken benim nasıl yaşadığımı, Tanrı'nın kilisesine nasıl aşırı baskılar uyguladığımı ve onu nasıl kırıp geçirdiğimi duydunuz.

¹⁴Soydaşlarım arasında benimle yaşıt olan birçoklarına oranla Yahudilik'te nasıl ilerlediğimi, atalarımın geleneklerine herkesten çok daha sıkı bağlı olduğumu da duydunuz.

¹⁵Ne var ki, annemin rahmindeyken beni kendisine ayıran ve kayrasıyla çağıran Tanrı hoşnut olunca,

¹⁶Sevindirici Haberi'ni uluslara müjdelemem için bende kendi Oğlu'nu açıkladı. O anda ete kana* danışmadım.
* "Ete kana", yani "İnsanlara".

¹⁷Benden önce haberci olanları görmek üzere Yeruşalim'e de girmedim. Bunun yerine, Arabistan'a gittim, sonra yine Şam'a* döndüm.
* "Şam": Demaskos.

¹⁸Aradan üç yıl geçtikten sonra Petrus'la* tanışmak için Yeruşalim'e çıktım; on beş gün onun yanında kaldım.
* Petrus adının Aramice karşılığı Kifas'tır (bkz, Yu.1:42).

¹⁹Rab'bin kardeşi Yakup dışında öbür habercilerden hiçbirini görmedim.

²⁰Sizlere yazdıklarımı Tanrı önünde yalan konuşmaksızın bildiriyorum.

²¹Bunun ardından, Suriye ve Kilikya bölgelerine gittim.

²²Yahudiye'deki Mesih'in kiliseleri beni hiç görmemişlerdi.

²³Sadece, "Bir zamanlar bize saldıran kişi, daha önce yok etmeye çalıştığı imanı şimdi müjdeliyor" dendiğini duyuyor,

²⁴benden ötürü Tanrı'yı yüceltiyorlardı.

1:15 Yer.1:5; Yşa.49:1; Mez.139:13-16.