3. Yuhanna

YUHANNA'NIN 3. MEKTUBU

GİRİŞ

Öğrenci Yuhanna'nın üçüncü mektubu aynı dönemde Gaios'a yazılmıştır. Ayrıca Dimitrios ve Diotrifos adlarına rastlanmaktadır. Gaios çok sevgili bir kardeş (1,2), gerçeğe bağlı (3,4), konukseverliğe önem veren bir inanlıdır (5,6). Kilisede bir önder olabilecek niteliktedir.
Diotrifos ise üstünlük taslayan (9), habercileri çekemeyen, dedikodu çıkaran, toplulukta egemen kesilen biridir. Haberci Yuhanna'dan sert bir uyarıyı hak eder (10). Buna karşılık, Dimitrios herkesin kendisine ilişkin iyi tanıklıkta bulunduğu, gerçeğe bağlılığıyla bilinen bir inanlıdır (12).
Mesih'in Sevindirici Haberi'ni yaymak için yola çıkanlara kolları açmak, gerçeğe hizmet etmektir (7,8). Onları sevgiyle karşılamak Tanrı'yı sevindirmektir. Diotrifos bu insanları yalnız kabul etmemekle kalmadı, onları kabul etmek isteyenlere de engel oldu. Yazı ruhsal paydaşlığa özlemle biter (13,14).

1Ben, İhtiyar'dan, gerçekten sevdiğim sevgili Gaios'a:

²Sevgili kardeşim, canının başarılı olduğu gibi, her bakımdan başarılı ve sağlıklı olmanı dilerim.

³Kardeşler gelip de senin gerçeğe bağlılığına ilişkin tanıklık ettiklerinde nasıl sevindim! Zamanını gerçeğin yolunda geçiriyormuşsun.

⁴Çocuklarımın zamanlarını gerçeğin yolunda geçirdiğini duymaktan daha üstün bir sevinç tanımıyorum.

⁵Sevgili kardeşini, kardeşlere, özellikle de yabancılara her ne iyilik ediyorsan bağlılığını kanıtlıyorsun.

⁶Bunlar kilise önünde sevgine tanıklık ettiler. Kendilerini Tanrı bağlılığına yaraşır biçimde gönderirsen çok iyi edersin.

⁷Çünkü O'nun adı uğruna yola çıktılar, uluslardan hiçbir şey almadılar.

⁸Gerçeğin iş ortakları olmamız için böyle insanlara kollarımızı açmamız gerekir.

⁹Bazı konularda kiliseye yazdım. Ama onların arasında üstünlük sağlamak isteyen Diotrifos bizi kabul etmiyor.

¹⁰Bu nedenle, geldiğimde onun yaptıklarını anımsatacağım. Bizim için çirkin dedikodular yayıyor. Üstelik bununla da yetinmiyor. Ne kardeşleri kabul ediyor, nede onları kabul etmek isteyenlere izin veriyor. Onları kiliseden kovuyor.

¹¹Sevgili kardeşim, kötü eylemleri değil, iyi eylemleri örnek al. İyilik yapan kişi Tanrı'dandır. Kötülük yapan, Tanrı'yı görmemiştir.

¹²Dimitrios için herkes iyi tanıklık ediyor, gerçeğin kendisi de bu tanıklığa katılıyor. Biz de tanıklık ederiz. Tanıklığımızın doğruluğunu bilirsin.

¹³Sana yazacaklarım pek çok, ama kalemle, kâğıtla yazmak istemedim.

¹⁴Umarım, yakında seni görür, yüz yüze görüşürüm.

¹⁵Esenlik içinde olasın. Arkadaşlar selam ediyorlar. Adlarını anarak sen de oradaki arkadaşları selamlayasın.