Elçilerin işleri

3. Bölüm

Sakat dilencinin iyileştirilmesi

Bir gün Petrus'la Yuhanna, dua vakti olan saat üçte tapınağa çıkıyorlardı. ²O sırada, doğuştan kötürüm olan bir adam, tapınağın `Güzel Kapı' diye adlandırılan kapısına getiriliyordu. Tapınağa girenlerden para dilenmesi için onu her gün getirip oraya bırakırlardı. ³Tapınağa girmek üzere olan Petrus'la Yuhanna'yı gören adam, kendilerinden sadaka istedi. ⁴Petrus'la Yuhanna ona dikkatle baktılar. Sonra Petrus, «Bize bak» dedi. ⁵Adam, onlardan bir şey alacağını umarak gözlerini onların üzerine dikti.
⁶Petrus ona, «Bende gümüş ve altın yok, ama bende olanı sana veriyorum» dedi. «Nasıralı İsa Mesih'in adıyla, yürü!» ⁷Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu. ⁸Sıçrayıp ayağa kalktı, yürümeye başladı. Yürüyüp sıçrayarak ve Tanrı'yı överek onlarla birlikte tapınağa girdi. ⁹Bütün halk, onun yürüyüp Tanrı'yı övdüğünü gördü. ¹⁰Onun, tapınağın Güzel Kapısında oturup para dilenen kişi olduğunu anlayınca ondaki değişiklik karşısında büyük bir hayret ve şaşkınlığa düştüler.

Petrus'un tapınaktaki konuşması

^{11Adam, Petrus'la Yuhanna'ya tutunuyordu. Tüm halk hayret içinde
`Süleyman'ın Eyvanı' denilen yerde onlara doğru koşuştu. ¹²Bunu
gören Petrus halka şöyle seslendi: «Ey İsrailliler, buna neden şaştınız? Neden
bize gözlerinizi öyle dikmiş bakıyorsunuz? Sanki biz kendi gücümüz ya da
dindarlığımızla bu adamın yürümesini sağlamışız gibi... ¹³İbrahim'in, İshak'ın ve Yakup'un
Tanrısı,atalarımızın Tanrısı, kulu İsa'yı yüceltmiştir. Siz O'nu ele verdiniz.
Pilatus O'nu serbest bırakmaya karar verdiği halde, siz O'nu Pilatus'un önünde
reddettiniz. ¹⁴Kutsal ve adil
Olan'ı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz. ¹⁵Siz
Yaşam Önderi'ni öldürdünüz, ama Tanrı O'nu ölümden diriltti. Biz bunun
tanıklarıyız. ¹⁶Gördüğünüz ve tanıdığınız bu
adam, İsa'nın adı sayesinde, O'nun adına olan imanla sapasağlam oldu. Hepinizin
gözü önünde onu tam sağlığa kavuşturan, İsa'nın aracılığıyla etkin olan
imandır.^[d]

¹⁷«Şimdi ey kardeşler, yöneticileriniz gibi sizin de
bilgisizlikten ötürü böyle davrandığınızı biliyorum. ¹⁸Ama
tüm peygamberlerin ağzından Mesihinin acı çekeceğini önceden bildiren Tanrı,
sözünü bu şekilde yerine getirmiştir. ^19-20Öyleyse,
günahlarınızın silinmesi için tövbe edin ve Tanrı'ya dönün. Öyle ki, Rab size
yenilenme fırsatları versin ve sizin için önceden belirlenmiş olan Mesih'i, yani
İsa'yı göndersin. ²¹Tanrı'nın eski çağlardan beri
kutsal peygamberlerinin ağzından bildirdiği gibi, her şeyin yeniden düzenleneceği
zamana dek İsa'nın gökte kalması gerekiyor. ²²Musa şöyle demişti: `Tanrınız olan Rab
size, kendi kardeşlerinizin arasından benim gibi bir peygamber çıkaracak. O'nun size
söyleyeceği her sözü dinleyin. ²³O peygamberi dinlemeyen
herkes Tanrı'nın halkından koparılıp yok edilecektir.'

²⁴«Samuel ve ondan sonra gelip konuşmuş olan peygamberlerin
hepsi de bu günleri duyurmuştur. ²⁵Sizler
peygamberlerin mirasçıları, Tanrı'nın atalarınızla yaptığı antlaşmanın
mirasçılarısınız. Nitekim Tanrı İbrahim'e şöyle demişti: `Senin soyunun
aracılığıyla yeryüzündeki tüm halklar kutsanacaktır.' ²⁶Tanrı,
her birinizi kötü yollarından döndürüp kutsamak için Kulunu ortaya çıkarıp önce
size gönderdi.»}