Tobit

Rafael

12Şölen bitince Tobit oğlu Tob­yas'ı çağırıp şöyle dedi: "Oğ­lum, seninle yolculuk eden arkadaşına ödeyeceğin parayı düşünmen gerek. Ona kararlaştırdığımızdan fazlasını ver!"

²Tobyas, "Baba, yardımları için ona ne ödemem gerek?" diye sordu, "Geri getirdiğimiz malların yarısını ona versem bile, yine de kazançlı sa­yılırım.

³Esenlikle sana dönmemi sağ­ladı, eşimi iyileştirdi, parayı da getirdi ve şimdi de seni iyileştirdi. Tüm yap­tıkları için ona ne vereyim?"

⁴Tobit şöyle dedi: "Geri getirdiği malların yarısını fazlasıyla kazandı."

⁵Bunun üzerine Tobyas arkadaşını çağırıp şöy­le dedi: "Tüm yaptıklarının karşılığın­da geri getirdiğin malların yarısını üc­ret olarak alabilirsin ve gönül rahatlı­ğıyla gidebilirsin."

⁶O zaman Rafael her ikisini yanı­na çağırıp şöyle dedi: "Tanrı'ya hamdedin ve bütün canlıların önünde size verdiği iyilikler için O'nu övün. O'na hamdedin ve adını yüceltin. Tanrı'nın yaptıklarını hak ettiği gibi, bütün insanların önünde açığa vurun ve O'na şükretmekten asla usanmayın.

⁷Bir kralın gizini saklamak doğrudur, aynı biçimde, Tanrı'nın yaptıklarını bildir­mek ve açığa vurmak doğrudur. Ya­raştığı gibi O'na şükredin. Doğru ola­nı yapın ve size hiç bir kötülük gel­mez.

⁸"Dua edip oruç tutmak ve sadaka verip doğru olanı yapmak varlıklı olup günah işlemekten daha iyidir. Altın biriktirmektense sadaka vermek daha iyidir.

⁹Sadaka insanı ölümden kurta­rır ve her türlü günahtan temizler. Sa­daka verenlerin günleri boş geçmemiştir.

¹⁰Günah işleyip kötülük yapanlarsa kendilerine zarar verirler.

¹¹"Size bütün gerçeği anlataca­ğım, sizden bir şey saklamayacağım. Bir kralın gizini saklamanın doğru ol­duğunu ve aynı şekilde, Tanrı'nın yaptıklarını yaraşır biçimde açıklamanın doğru olduğunu size daha önce söyle­miştim.

¹²Şunu bil ki, sen Sara ile birlikte dua ederken yakarışlarınızı gör kemli Tanrı'ya sunan ve onları oku­yan bendim. Ölüyü gömdüğünüz za­man da durum böyleydi.

¹³Bir ölüyü gömmek için duraksamadan sofradan kalktığın zaman, kutsal inancını dene­mek için ben gönderilmiştim.

¹⁴Aynı biçimde Tanrı, seni ve gelinin Sara'yı iyileştirmem için beni gönderdi.

¹⁵Ben Rafael'im. Tanrı'nın yüce katına çık­mak için her an hazır bekleyen yedi melekten^* biriyim."
^*Eski ve Yeni Antlaşma'da bu yedi melekten üçünün sözü geçer: Cebrail, Mikael ve Rafael.

¹⁶Her ikisinin gönlü, karşı konul­maz korku ve saygı duygularıyla dol­du, ürküntü ile yüzüstü yere kapandı­lar.

¹⁷Ama melek şöyle dedi: "Kaygı­lanmayın, gönlünüz rahat olsun. Son­suza dek Tanrı'ya hamdedin.

¹⁸Bana ge­lince, sizlerle birlikte olmak konusun­daki yargıyı ben vermiş değilim, Tan­rı'nın buyruğu böyle belirdi. Yaşadı­ğınız sürece O'na hamdetmeli, O'nu övmelisiniz.

¹⁹Beni yemek yerken gör­düğünüzü sandınız. Ancak bu, oluşan bir görüntü idi, başka bir şey değildi.

²⁰Şimdi yeryüzünde Rabbinize hamde­din ve Tanrı'ya şükredin. O yukarıdan beni buraya gönderdi, ben de O'na dön­mek üzereyim. Olup bitenleri yazın." Rafael yukarıya yükseldi.

²¹Yeniden ayağa kalktıkları zaman, Rafael artık görünmüyordu.

²²Tanrı'yı ilahilerle övdüler, böyle mucizeler yaptığı için O'na şükrettiler. Çünkü Tanrı'nın bir meleği onlara görünmüştü!