4. Makabeler

3 Fakat böyle bir tez bütünüyle saçma; çünkü aklın kendi duygularına değil bedeninkine egemen olduğu açıktır.

^²Hiçbirimiz böyle bir isteği yok edemez, ama bu isteğe tutsak olmamamız için akıl bize yol gösterir.

^³Hiçbirimiz öfkeyi zihnimizden söküp atamayız, ama akıl öfkeyi denetim altına almamızda bize yardım eder.

^⁴Hiçbirimiz kötü düşünceleri yok edemez, ama kötülüğe yenik düşmememiz için akıl yanımızda ona karşı savaşır.

^⁵Çünkü akıl duyguların kökünü kurutmaz, ama onları karşılar.

Kral Davut'un Susaması

^⁶Şimdi bu Kral Davut'un susamasıyla ilgili öyküyle daha iyi açıklanabilir.

^⁷Davut bütün gün Filistliler'e saldırmış ve kendi ulusundan askerlerle birlikte onların birçoğunu öldürmüştü.

^⁸Daha sonra karanlık bastığında atalarımızın tüm ordusunun çevresinde ordugah kurduğu krallık çadırına ter içinde ve bitkin bir durumda vardı.

^9-10Diğerlerinin hepsi yemekteydi ama kral çok susamıştı. Orada bol su kaynakları olmasına rağmen susuzluğunu gideremiyordu.

^¹¹Düşmanın elindeki bölgede bulunan su için duyduğu mantıksızca arzu nedeniyle acı çekiyor, deli oluyor, yanıyor, tutuşuyordu.

^¹²Kralın özleminden dolayı korumaları acı acı yakındıkları zaman genç ve gözü pek iki asker tepeden tırnağa silahlanıp yanlarına bir sürahi alarak kralın isteğini yerine getirmek için düşman siperlerinin ardına geçtiler.

^{^13-14}Kapıdaki nöbetçiler tarafından görülmeden düşman ordugahına cesaretle girip pınarı aramaya koyuldular. Bulunca oradan krala su getirdiler.

^¹⁵Fakat Davut susuzluktan yanıp tutuştuğu halde kanla eşit değere sahip olan bu suyu içmeyi canı için korkunç bir tehlike olarak gördü.

^¹⁶Bu nedenle arzusuna karşı aklını kullanıp bu suyu Tanrı'ya bir sunu olarak yere döktü.

^¹⁷Çünkü ölçülü akıl, duyguların dürtülerini yenip büyük tutkuların ateşini söndürebilir.

^¹⁸Aşırı olsa da bedensel acıların üstesinden gelebilir ve aklının soyluluğuyla duyguların egemen olma çabalarını hor görür.

Tapınak Hazinesine Karşı Bir Saldırı

^¹⁹Şimdi ele alacağımız olay bize ölçülü akıl konusunda örnek olacak bir öyküdür.

^²⁰Atalarımızın, yasaya uymalarından dolayı sağlam bir barışın meyvelerinden yararlandıkları ve Asya Kralı Seleukus Nikanor'un hem tapınak hizmetleri için onlara para sağladığı hem de uluslarını benimsediği başarılı bir dönemdi.

^²¹Tam o sırada bazı kişiler kamu düzenine karşı bir devrim girişiminde bulunup çok çeşitli felaketlere neden oldular.